Hacsak nem ismeri a japán nyelvet, a japán kerámia és porcelán jelek azonosítása félelmetes lehet. Rejtett a kandzsi - karakterek - a darab alján tipikusan megtalálható a gyártási régió, az adott kemence helye, a fazekas neve és néha külön díszítő személyazonossága. De időnként csak általános kifejezéseket rögzítettek, és a további információk felkutatásához szakértői tanácsadás szükséges. Lehet, hogy a kínai szakértővel, egy hitelesített értékelővel vagy egy régiség- és gyűjtőkereskedővel való személyes konzultáció az Ön stílusa, de felhasználhatja a rendelkezésre álló számos online forrást is, amelyek többségében hasznos fényképek találhatók.
Tanácsadás szakemberrel
A porcelánnyomok azonosításának leggyorsabb módja az, ha kapcsolatba lép egy porcelán- vagy régiségkereskedővel. Nézze meg a kereskedő weboldalát, vagy kezdeményezzen egy előzetes telefonhívást specialitásuk meghatározása céljából. Lehet, hogy a kereskedő felszámít egy konzultációs díjat, vagy tudatja Önnel, hogy az üzletétől függően el akarja adni a darabját. A hitelesített értékelő, vagy egy másik szakember, akit keresni kell, felszámíthat értékelési díjat, de tudásuk megéri, ha a darab egyáltalán értékes. Alternatív megoldásként a felsőoktatás legtöbb helye gyakran ingyenes és megbízható forrásokat eredményez. Vegye fel a kapcsolatot a helyi egyetemi nyelv, művészet vagy történelem tanszékével, hogy megtudja, segíthet-e valaki a japán darabod jeleinek dekódolásában. A helyi kézműves céhhez fordulva az is információgyűjtési módszer lehet.
Online erőforrások használata
Saját tempójában számos képet átszitálhat a weboldalakon, amelyek kifejezetten a japán kerámia és porcelán védjegyekről nyújtanak információkat. Számos termelési régióban, valamint több évszázados kivitelezésben a pontos jelölés megtalálása sújthatja vagy hiányozhat. Hasznos tudni bizonyos apró tippeket, amelyek segíthetnek az azonosítás felé vezető utat mutatni:
- Jelölés négyzet vagy kaku jelölésen belül: Ez gyakran a Kutani porcelánra utal, amely önmagában öt korszakot fed le.
- Kanji, amely egy "pi" szimbólumra emlékeztet egy ház felett: Ez egy általános jel, de kapcsolódik Kutani porcelánhoz is.
- Átlépte a török holdjelet ábrázoló kínai és japán zászlót: 19. század A. A. Vantine & Co.
- Világos sárga vagy zöld máz: Valószínűleg Awaji áruk.
- A vadállatok és istenek könnyű ábrázolása: Valószínűleg Bizen áruk Okayama prefektúrából.
A japán kerámia és porcelán védjegyekkel ellátott képek közül a legátfogóbb webhelyek közül három a Gotheborg, a Bouvier G. és a Noritake Gyűjtők Egyesülete. A Noritake webhely olyan e-mail címet ad meg, amelyről a backmarks, vagy készítő bélyegek, beküldhetők felülvizsgálatra.
Az életkor és az érték meghatározása
A japán fazekasok évszázadok óta aktívak; a 8. század elején színes szanszai edények készültek, amelyeket dekoratív edények készítettek. A 17. század elején Agano edényeket készítették az egyre népszerűbb tea-szertartásokra. A különböző régiókból származó számtalan cég nemzedékeken át működött. A könnyen naprakész gyártók ritka példája a Hichozan Shinpo-sei gyártó, amely kizárólag az Edo-korszak késő szakaszában (1603-1867) készített árut. Ugyancsak biztonságos a 17. század végi angol és angol nyelvű japán kerámia és porcelán.
Ezenkívül minden olyan elem, amely NIPPON jellel rendelkezik, vagy egy 1921 előtti darab, vagy egy modern darab, amely újra elfogadta a jelet.
Hasznos társkereső tipp a japán védjegyek labirintusában: általánosságban elfogadott tény, hogy a "Dai Nippon" japán betűkkel ellátott védjegyei összességében a Meiji (1868-1912) korszakra vonatkoznak, tükrözve a korszak jelentősen megnövekedett nacionalizmusát. . Számos korai japán kerámia jelet kézzel festettek, mivel aláírásnak tekintették őket. A sablon által készített jelölés sokkal későbbi jelölési módszer, a Showa-korszakból (1926 - 1989) származik.
Annak szemléltetése érdekében, hogy milyen nehéz lehet egy cikk gyártási periódusát pontosan meghatározni, mind a Qianlong-korszakból (18. század), mind az 1970-es évektől származó Arita árucikkek homályos kék aljzatot használnak jelölésükhöz. Valójában kevés olyan gyors és gyors szabály létezik, amelyet az laikus ember követhet.
